claims that the terminating party may have against the other 意味

• 契約｛けいやく｝を終了｛しゅうりょう｝［解除｛かいじょ｝］する当事者｛とうじしゃ｝が他の当事者｛とうじしゃ｝に対して有することあるべき権利｛けんり｝
  

• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• terminating     terminating 終端接続[電情]
• party     １party n. (1) パーティー, 会 【動詞＋】 arrange a party パーティーの手配をする attend a
• may     May n. 5 月 (?→January).///
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• against     against prep. …に反対して; …と向かいあって; …にもたれかかって. 【副詞】 I am dead against the use
• other     other pron. ほかのもの, その他のもの. 【形容詞 名詞＋】 and not a few others そして少なからぬ他のもの
• the other     the other 今一つ いま一つ いまひとつ 今一 いまいち 其方 そっち 其方 そちら 彼方 かなた あなた あちら
• claims against    ～に対する苦情｛くじょう｝［賠償要求｛ばいしょう ようきゅう｝］
• so that someone and one may have another time to see each other    （人）と（主語）が互いにもう一度会う機会｛きかい｝を作るため
• have some ill feelings against each other    互いにわだかまりがある
• third party claims    
• third-party claims    第三者請求｛だいさんしゃ せいきゅう｝
• other party    other party 相手 あいて 向う側 向こう側 むこうがわ 向かい側 向い側 むかいがわ
• the other party    the other party 片方 かたほう 先 さき 一方 いっぽう 先様 さきさま 向こう むこう